Опаленный берег / Пылающее небо / The Burning Shore / Mountain of Diamonds / Сезон: 1 / Серии: 1-4 из 4 (Жанно Шварц / Jeannot Szwarc) [1991, Германия, Франция, Италия, Драма, DVDRip] MVO (канал РТР) + Original + Rus Sub 

Цитировать
Опаленный берег / Пылающее небо / The Burning Shore / Mountain of Diamonds
Страна: Германия, Франция, Италия
Жанр: Драма
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 1:42:22 + 1:40:45 + 1:41:51 + 1:40:22
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (канал РТР)
Cубтитры: Русские (перевод Gorushka)
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Жанно Шварц / Jeannot Szwarc
В ролях: Изабель Желина (Сантэн де Тири), Дерек де Линт (Лотар де ла Рей), Джейсон Коннери (Майкл), Джон Сэвидж (Блейн), Жан-Пьер Кассель (Луи де Тири), Марина Влади (Анна), Эрнест Боргнайн (Эрни), Фрэнк Финли (сэр Гэррик), Дженни Альфа (Хани), Мариус Йелоло (Оуви), Андре Продан (Шаза), Лоренцо Флаэрти (Манфред), Марк де Йонге (Фурье)
Описание: Первая мировая война - 1915 год, Франция.
Сбитый немцами в небе над замком де Тири английский пилот Майкл Кортни за считанные часы до свадьбы умирает на руках своей красавицы-невесты Сантэн де Тири. И в последние минуты жизни он узнает, что у них будет ребенок, конечно это будет сын, Сантэн ему обещает, и он родится в Южной Африке, где вырос Майкл, и о которой он ей столько рассказывал. Потеряв в безумной бойне так называемых цивилизованных людей свою любовь, дом и отца, Сантэн надеется, что именно Африка окажется тем местом, где нужно жить и растить детей. И спустя три месяца она и ее тетя Анна в качестве медсестер отплывают в Африку на санитарном судне.
Однако на пути в Кейптаун война и здесь настигает женщин, обрекая их на долгие месяцы разлуки и неизвестности.
Фильм основан на двух романах Уилбура Смита - "Опаленный берег" и "Сила меча".
Доп. информация: Все раздачи фильма

Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео кодек: H.264
Видео: x264, 640x480 (4:3), 25 fps, ~1620 kbps, 0.211 bit/pixel
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2/0 (C) ch 192 kbps 48 KHz) - MVO (Канал РТР)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2/0 (C) ch 256 kbps 48 KHz)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Создание рипа: Gorushka, исходные 4xDVD5 Region 2 (польская лицензия из моей коллекции).
Перевод и создание русских субтитров: Gorushka:
1. Частичные - на места без озвучки канала РТР.
2. Полные - на весь фильм.
Синхронизация русской дорожки с записи РТР и кодирование звука в AC3 Dolby Digital 192 kbps - Vegas Pro 10.0.

x264_log 3-ей серии

---[Information] [26.07.2017 5:28:27] raw [info]: 640x480p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
---[Information] [26.07.2017 5:28:27] x264 [info]: using SAR=1/1
---[Information] [26.07.2017 5:28:27] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 AVX2 LZCNT BMI2
---[Information] [26.07.2017 5:28:27] x264 [info]: profile High, level 4.1
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: frame I:950 Avg QP:17.64 size: 47794
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: frame P:31436 Avg QP:20.14 size: 20888
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: frame B:120389 Avg QP:23.04 size: 4448
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 2.1% 5.5% 16.4% 15.2% 53.5% 4.5% 1.1% 0.3%
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: mb I I16..4: 3.8% 80.5% 15.7%
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: mb P I16..4: 1.0% 10.7% 1.3% P16..4: 42.0% 25.8% 16.9% 0.8% 0.2% skip: 1.2%
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.5% 0.1% B16..8: 40.3% 8.8% 2.1% direct: 8.8% skip:39.3% L0:37.0% L1:34.6% BI:28.4%
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: 8x8 transform intra:81.5% inter:60.7%
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: direct mvs spatial:98.5% temporal:1.5%
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 89.4% 87.7% 50.9% inter: 30.8% 31.3% 2.8%
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 27% 20% 11% 43%
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 10% 6% 8% 13% 12% 14% 12% 15%
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 9% 3% 8% 15% 14% 16% 11% 15%
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 37% 24% 20% 18%
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:10.6% UV:1.6%
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: ref P L0: 36.4% 13.9% 20.4% 6.4% 7.3% 4.2% 5.0% 2.4% 3.4% 0.5% 0.0%
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: ref B L0: 83.1% 10.0% 2.6% 1.5% 1.0% 0.9% 0.6% 0.3%
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: ref B L1: 97.8% 2.2%
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] x264 [info]: kb/s:1620.08
---[Information] [26.07.2017 6:45:34] encoded 152775 frames, 33.02 fps, 1620.08 kb/s

MediaInfo 3-ей серии

General
Unique ID : 228295404050376495206952431699140456060 (0xABC018718D3762768E28CF1C7DEEAE7C)
Complete name : J:\Opalennyj.bereg.03.1991.DVDRip.x264.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 41 min
Overall bit rate : 2 070 kb/s
Encoded date : UTC 2017-08-27 03:27:31
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 1 620 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.211
Stream size : 1.12 GiB (76%)
Writing library : x264 core 148 r2744 b97ae06
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1620 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (9%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 186 MiB (12%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : на места без перевода
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : на весь фильм
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Скриншоты

1 серия

2 серия

3 серия

4 серия

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Sitemap